Выйшла марка са шчыгелам – птушкай 2018 года

ад 30 марта 2018 года

Папоўні сваю калекцыю! Міністэрства сувязі і інфарматызацыі Рэспублікі Беларусь выпусціла паштовую марку “Чорнагаловы шчыгел” з серыі “Птушка года”. Яе падрыхтавалі пры садзейнічанні АПБ.

Полесские волки — новые герои Волчьего блога

ад 15 ноября 2018 года

В рамках научных исследований АПБ пометила на территории заказников «Старый Жаден» и «Ольманские болота» GPS-ошейниками двух волков.

АПБ запускае дыстанцыйны курс па асновах бёрдвочынгу!

ад 14 ноября 2018 года

Вывучыць 40 відаў самых распаўсюджаных птушак гарадоў Беларусі цяпер можна дзякуючы нашаму анлайн-курсу.

Под Бобруйском застрелили сокола-сапсана

ад 14 ноября 2018 года

Орнитолог, кольцевавший птицу несколько месяцев назад в российской тундре, нашел ее мертвой в Беларуси недалеко от проселочной дороги через реку напротив деревни Щатково.

Почему аисты не улетают на юг?

ад 9 ноября 2018 года

Нам часто поступают звонки по поводу аистов, которые остаются на зимовку в Беларуси. Многие смогут найти ответы на свои вопросы в материале, подготовленном коллегами из Польского Общества Охраны Птиц, который перевела член Центрального совета АПБ Ирина Самусенко.

Белый аист зимой

Наступает зима. Все больше людей, неравнодушных к животным, обеспокоены судьбой аистов, не улетающих в Африку на зиму. Вот почему коллеги из Польского Общества Охраны Птиц (PTOP — Polskie Towarzystwo Ochrony Ptaków) решили прояснить ряд связанных с этим обстоятельств и развеять некоторые мифы.

Лебеди. Морозы. Люди

На основе наблюдений последних лет, создается впечатление, что аисты начинают оставаться на зиму в Польше все чаще. Это правда? Достоверно неизвестно, потому что подобное явление может быть просто эффектом более быстрого и широкого распространения информации об этом (хотя бы через социальные сети). Такое явление действительно имело место в Португалии и Испании, где часть птиц полностью перестали мигрировать, отлетать на зимовку.

Недавно проведенное в Германии исследование с использованием передатчиков GPS-GSM, которыми были снабжены молодые птицы, показало, что все аисты, которые пытались зимовать в Европе, выжили. Почти 40 % аистов, отлетевших на зимовку в Африку, погибли. Это подтверждается исследованиями PTOP и многими другими польскими учеными, которые изучали перемещения аистов с использованием передатчиков GPS-GSM. Большинство птиц не долетает до мест зимовок в Африке, гибнут на линиях электропередачи по пути. Таким образом погибли почти все аисты, которые были излечены в реабилитационных центрах в 2017-2018 годы, а перед выпуском на них были установлены передатчики.

Следить за миграцией больших подорликов, отмеченных передатчиками

Зимой пища труднодоступна. Однако в последние зимы, в течение которых снежный покров устанавливается только на 1-4 недели, становится значительно легче найти корм. Не очень много: например, иногда какая-нибудь полевка или падаль, остатки пищи свалке, но при экономном расходе энергии (мало движения, много отдыха) часто этого может быть достаточно. Вот почему многие птицы, не только аисты, сидят «понуро застывши» в морозные дни. Однако это не признак их слабости или болезни, а только способ выжить зимой. Попытки поймать аистов в это время могут нанести вреда больше, чем помочь. Потеря энергии во время бегства от «спасателей» может привести к смерти в морозную ночь.

Аист на снегу

Следующим часто приводимым аргументом является холод и вероятность замерзания аиста. Перья, или, скорее даже, воздух между ними, являются лучшим в мире тепловым изолятором. Вспомним, какие куртки лучше всего согревают в холодную зиму. Конечно, пуховые! Да, но есть еще лапы, и они не оперены. Система кровообращения у птиц построена иначе, чем у людей. Особое расположение кровеносных сосудов в лапах способствует тому, что горячая артериальная кровь охлаждается венозной, и наоборот — венозная нагревается артериальной. Это приводит к тому, что возвращающаяся от лап кровь не охлаждает тело, а разность температур между кровью, попадающей в лапы, и окружающей средой, мала. Это уменьшает потерю тепла, а незначительные амплитуды температуры помогают пережить холода. Дополнительным приспособлением, чтобы перенести похолодание, является уменьшение кровотока за счет сужения кровеносных сосудов. Остается «голый» клюв. Этот орган не снабжается кровью, поскольку состоит из ороговевшей ткани, поэтому нет проблемы с его замерзанием. Правда состоит в том, что если бы зимой не было недостатка в корме, многие из аистов не мигрировали бы в так называемые теплые страны, куда они улетают не для того, чтобы согреться, а просто чтобы иметь что-нибудь из еды.

Итак, когда вы должны вмешаться и попытаться помочь зимующему аисту? Во-первых, нужно понаблюдать за такой птицей. Если она летает и двигается без проблем, мы не вмешиваемся. Мы также не кормим таких птиц, потому что они привыкают к подкормке и не будут пытаться отлететь в более теплые регионы, когда наступят сильные морозы и выпадет снег. Кроме того, кормление подходящей пищей очень дорого для человека, который решится на это. Только аисты с явными признаками слабости или ранения должны быть отловлены и переведены в реабилитационные центры. При этом решение об этом должно быть принято только после внимательного наблюдения за зимующим аистом.

Перевод Ирины Самусенко

Фото — PTOP

Одноклассники АПБ

Камера подсмотрела, как подорлик Тихон выкармливал птенца

ад 6 ноября 2018 года

Пока наши подорлики находятся на местах зимовок и ведут спокойный, размеренный образ жизни, мы можем вернуться немного назад и посмотреть, что происходило в их гнездах в период размножения.

Пра беларускую арніталагічную сенсацыю – у нямецкім часопісе

ад 5 ноября 2018 года

Мінулы, 2017-ты год у нашай краіне атрымаўся багаты на арніталагічныя адкрыцці і сенсацыі (у добрым сэнсе гэтага слова).

У цэнтры Гомеля з’явіўся мурал з дваццаццю птушкамі

ад 1 ноября 2018 года

АПБ падарыла Гомелю інтэрактыўны мурал “Знайдзі 20 птушак!” Яго намалявалі на сцяне школы ў цэнтры горада.

Арол беларускіх балотаў: АПБ абвясціла птушку 2019 года

ад 31 октября 2018 года

На змену сёлетняму крылатаму сімвалу – чорнагаловаму шчыгелу – прыходзіць вялікі арлец

Шчыгел вачыма дзяцей: запрашаем на выставу!

ад 26 октября 2018 года

Прыходзь палюбавацца самымі яркімі працамі ўдзельнікаў конкурса АПБ “Чым шчыгел снедае?” і даведацца, якая птушка стане сімвалам наступнага года!

Другие новости  

Щегол иллюстрация

Прыходзь палюбавацца самымі яркімі працамі ўдзельнікаў конкурса АПБ “Чым шчыгел снедае?” і даведацца, якая птушка стане сімвалам наступнага года! 31 кастрычніка

26 кастрычніка 2018

Фазан

АПБ проводит VIII Чемпионат Беларуси по фотобёрдингу. 7 октября приглашаем всех любителей фото и природы в Брест. Чемпионат пройдет в парке

4 кастрычніка 2018

У першыя выходныя кастрычніка ўся Еўропа выйдзе назіраць за птушкамі. Колькі птушак налічаць беларусы падчас EuroBirdwatch-2018?   Восеньскія дні назіранняў за птушкамі,

1 кастрычніка 2018

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: