КамышОвка, камышЁвка или КамЫшевка?

Навіна арганізацыі ад 13 лістапада 2010 года

Уже более десяти лет «маленькая серенькая птичка» Acrocephalus paludicola является одной из самых популярных и известных птиц Беларуси. Тем не менее, многие до сих пор делают ошибки в написании и произношении «имени» этого белорусского чуда, обитающего на низинных болотах! Так как же правильно говорить, камышОвка, камышЁвка или камЫшевка?

Уже более десяти лет «маленькая серенькая птичка» Acrocephalus paludicola является одной из самых популярных и известных птиц Беларуси. Тем не менее, многие до сих пор делают ошибки в написании и произношении «имени» этого белорусского чуда, обитающего на низинных болотах! Так как же правильно говорить и писать: камыш_О _ вка , камыш_Ё _вка или кам_Ы _шевка ?

В словарной практике так и не сложился однозначный вариант произношения и написания имени редкой болотной птички, 60 % мировой популяции которой находило свое место в Беларуси.

Орфорграфический словарь Росийской академии наук под редакцией В. В. Лопатина подает две формы: кам Ы шевка , -и, р. мн. -вок и камыш О вка, -и, р. мн. –вок. Такую же вариантность сохраняет и толковый словарь под редакцией С. А. Кузнецова, в издании 2009 года.

И все же, можно ли предпочесть какой-нибудь из вариантов? Думается, да! Главным источником литературной нормы может послужить Красная книга – основной экологический документ страны. Так, в Красной книге Российской Федерации подан вариант «вертлявая кам Ы шевка ». В Красной книге Республики Беларусь редкая птица называется так же.

Подведем итог. Правильно: кам Ы шевка, камыш О вка . При написании предпочтительнее первый вариант, регламентированный Красной книгой.

Неправильно: камыш Ё вка . Такое написание является ошибочным, так как в русском языке после твердых согласных всегда пишется суффикс -ов-.

Подготовила Софья Морозова

Источники:
ГРАМОТА.РУ

Красная книга Республики Беларусь

Красная книга Российской Федерации

---

Свае каментары можаце пакідаць на нашым ЖЖ !